O Grammy Latino de Gravação do Ano é uma das categorias do Grammy Latino. Presente desde a 1ª edição no ano 2000, o prêmio é direcionado a cantores, produtores, engenheiros e/ou mixers. Devido às crescentes mudanças na indústria musical, desde 2012 a categoria inclui 10 indicados, de acordo com uma reestruturação feita pela Academia.
Alejandro Sanz ganhou o maior número de prêmios na categoria, com sete vitórias em onze indicações, incluindo o prêmio recebido por La tortura, sua colaboração com a cantora e compositora colombiana Shakira. Sanz é seguido pelo grupo Calle 13, Jorge Drexler, Juanes e Shakira com duas canções vencedoras. Livin' la Vida Loca e Despacito dos cantores porto-riquenhos Ricky Martin, Luis Fonsi e Daddy Yankee, respectivamente, são as únicas canções a serem indicadas para este prêmio em sua versão em espanhol e a receber a mesma distinção do Grammy americano.
↑"Incluindo o prêmio recebido por La tortura, sua colaboração com a cantora e compositora colombiana Shakira".
↑«Grammy Latino anuncia seus indicados ao prêmio». Clique Music UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Indicações para o Grammy trazem novatos e veteranos; Brasil é indicado novamente». UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Veja a lista completa dos indicados ao Grammy Latino 2002». Folha de S.Paulo. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Confira todos os indicados ao Grammy Latino 2003». TERRA. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Veja a lista de indicados ao Grammy Latino 2004». Cifra Club News. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Principais indicados ao Grammy Latino 2005». TERRA. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Grammy Latino 2006: veja indicados». Território da Música. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Lista dos principais indicados ao Grammy Latino 2007». ClickPB. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Grammy Latino 2008 anuncia os indicados». Revista Continente. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Grupo Calle 13 lidera indicações ao Grammy Latino, que acontece nesta quinta». UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Os indicados nas principais categorias do Grammy Latino 2010». AFP. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Paula Fernandes e Carlinhos Brown entre os indicados ao Grammy Latino; veja quem concorre ao prêmio». R7. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Veja lista de indicações ao Grammy Latino». R7. Consultado em 31 de outubro de 2013
↑«Grammy Latino: confira a lista de vencedores». Band. 22 de novembro de 2013. Consultado em 20 de novembro de 2014
↑«Indicados: 15a Entrega Anual do Latin GRAMMY». Grammy Latino. Consultado em 20 de novembro de 2014
↑«NOMINEES 16th Annual Latin GRAMMY Awards». LatinGrammy (em inglês). 28 de setembro de 2015. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
↑«Residente, Maluma Lead Latin Grammy Nominations; 'Despacito' Earns 4 Nods». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2024
↑«J Balvin lidera la lista con 8 nominaciones al Latin GRAMMY®». Latin Grammys (em inglês). 20 de setembro de 2018. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
↑«2019 Latin GRAMMY Awards: Complete Nominees and Winners List». Grammys.com (em inglês). 29 de setembro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
↑«Latin Grammy: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9». CNN en Español (em espanhol). Consultado em 9 de fevereiro de 2024