Keeps Gettin' Better

"Keeps Gettin' Better"
Keeps Gettin' Better
Single de Christina Aguilera
do álbum Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
Lançamento 8 de setembro de 2008 (2008-09-08)
Formato(s) CD single, descarga digital
Gravação 2008;
Kung Fu Gardens
Hollywood, Califórnia
Género(s) Electropop, dance-pop, house
Duração 3:02
Editora(s) RCA
Composição Christina Aguilera, Linda Perry
Produção Linda Perry
Cronologia de singles de Christina Aguilera
"Oh Mother"
(2007)
"Not Myself Tonight"
(2010)
Lista de faixas de Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
"Genie 2.0"
(13)
"Dynamite"
(15)

"Keeps Gettin' Better" é uma canção da cantora norte-americana Christina Aguilera, gravada para o seu primeiro álbum de grandes êxitos Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Foi composta e produzida por Linda Perry, com o auxílio na escrita pela própria Aguilera. A sua gravação decorreu em 2008, no estúdio Kung Fu Gardens em Hollywood, na Califórnia. Deriva de origens estilísticas de electropop, dance-pop e house, que infunde som electrónico com uma mistura de sintetizadores. A sua sonoridade é composta através dos fortes vocais, juntando ainda acordes de guitarra e piano. Liricamente, o tema retrata a cantora como se fosse uma super-heroína. Segundo a própria artista, foi inspirada na sua experiência durante a maternidade que coincidiu com a realização da obra. Christina também afirmou que após o parto se sentiu "sobrenatural", e ainda referiu o cineasta Andy Warhol e a banda britânica Goldfrapp, como modelos para a elaboração de todo o processo.

A canção foi disponibilizada na iTunes Store da Austrália, Brasil e Estados Unidos a 8 de Setembro de 2008 e enviada para as áreas radiofónicas mainstream através da RCA Records no dia 22 desse mesmo mês. Mais tarde, foi comercializado em CD single na Alemanha e Reino Unido, servindo como primeiro single da sua colecção de maiores êxitos. A recepção por parte da crítica sobre a música foi mista, pois os analistas consideraram que numa época em que a música dance se foi tornando cada vez mais importante, acabaram por rotular o esforço de Aguilera como tão previsível e realçaram a falta de originalidade. No entanto, a melodia foi considerada como "cativante", e os profissionais admitiram uma mudança bem-vinda de 2006 do disco Back to Basics. Comercialmente, após o seu lançamento, a faixa tornou-se na segunda melhor estreia da artista na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, seguindo-se a "Ain't No Other Man" de 2006. Noutros países, conseguiu atingir a lista dos vinte singles mais vendidos da Alemanha, Áustria, do Canadá, da Eslováquia, Irlanda, Itália e do Reino Unido.

O vídeo musical foi dirigido por Peter Berg e lançado a 27 de Outubro de 2008 através do sítio iLike. O tema caracteriza Aguilera numa sala de edição a produzir o teledisco para a canção através de um ecrã verde. A artista utiliza os equipamentos disponibilizados para criar várias personagens, incluindo a Catwoman, e ainda uma versão da própria Christina com uma peruca azul e vestuário futurista. A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, como na cerimónia Video Music Awards de 2008. A cantora interpretou o tema vestida com uma catsuit numa versão remisturada com o seu single de estreia "Genie in a Bottle", antes de cantar "Keeps Gettin' Better" por completo.

Antecedentes e lançamento

"Estava muito inspirada no estilo e na influência desse género [arte pop], Jane Birkins, Blondie, as mulheres que vieram antes e que fizeram isso tantas vezes e tão bem - isto é quase como uma homenagem a elas. Além destes, falo em Warhol, Nico dos Velvet Underground... por isso é todo o tipo de laços para uma sensação e torção de arte pop. Mas com um sabor futurista do que está para vir."

Aguilera numa entrevista com a MTV News sobre a canção.[1]
A artista Linda Perry esteve a cargo dos arranjos da faixa, bem como a sua composição e produção.

A obra foi lançada um ano após o parto do primeiro filho de Aguilera, Max. A cantora afirmou numa entrevista com o portal MSN que "crescer e tornar-se numa mulher, ser mãe, é uma fase diferente da sua vida e também em termos musicais".[1] Sobre a elaboração da faixa, Christina realçou que desejava "regressar com algo novo e fresco", denominando a sua nova era musical como "futurista".[2] O desenvolvimento da canção foi inspirado por artistas como Blondie, Velvet Underground e Nico.[2] Visualmente, músicos como Andy Warhol e Roy Lichtenstein foram citados como inspiração em Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits.[2] Numa conversa com o canal televisivo MTV, a artista comentou que a sua nova fase passava por "uma sensação muito arte pop a nível visual".[2] Aguilera também afirmou que tinha sido um "mergulho profundo" em "electro, em especial", revelando que tinha começado a pensar em colaborações com artistas proeminentes de dance: Goldfrapp e Ladytron.[2] Durante a entrevista com a MTV, discutiu a influência e conceito para elaborar a música e o álbum:[2]

Eu queria dar [aos fãs] um pouco do que está para vir [com o desempenho nos VMA]. A veia do novo material é assumidamente futurista, o que me está a inspirar no momento... e é uma grande sensação de arte pop, visualmente [...] [Existe] um regresso a Andy Warhol e a todas as suas cores e vivacidade e à sua brilhante ousadia. Sou uma grande coleccionadora de arte pop e do graffiti neste momento.

O tema foi disponibilizado na iTunes Store da Austrália, Brasil e Estados Unidos a 8 de Setembro de 2008, e enviado para as rádios norte-americanas no dia 22 desse mesmo mês através da editora RCA Records.[3][4] Foi ainda lançado um CD single na Alemanha e outro no Reino Unido, que apenas difere na segunda faixa.[5][6] Num comunicado à imprensa no estúdio Paramount Pictures, em Los Angeles, a cantora confirmou que iria actuar nos MTV Video Music Awards de 2008. "Esta será a primeira vez que o meu filho me irá ver actuar na televisão, mas apenas por um bocado porque não o deixo ver muita televisão ainda. Vou fazer uma excepção para os VMA", afirmou a cantora no comunicado.[7] O desempenho consistiu na primeira performance ao vivo de "Keeps Gettin' Better", começando minutos antes com um trabalho seu anterior, "Genie in a Bottle".[8] "Vocês terão acesso a uma primeira visualização da minha nova imagem e do meu novo som", disse Aguilera em discussão do conceito da actuação. "No último álbum, o estilo e sonoridade era acerca do glamour vintage - este é todo sobre o futuro".[9] A interpretação da melodia na cerimónia chamou a atenção dos críticos, em que Nick Levine do portal Digital Spy adjectivou-a de "provocante".[8]

Estilo musical e letra

"Keeps Gettin' Better" (2008)
Demonstração de 27 segundos de "Keeps Gettin' Better", definida no tempo de assinatura moderado com um metrónomo de 130 batidas por minuto.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Keeps Gettin' Better" é uma canção de condução aleatória que incorpora elementos de estilo electropop, dance-pop e house, produzida pela norte-americana Linda Perry.[8] A sua gravação decorreu em 2008, no estúdio Kung Fu Gardens em Hollywood, na Califórnia.[10] A sua composição infunde som electrónico com uma mistura de sintetizadores[11] e a sua sonoridade é composta através dos fortes vocais, juntando ainda acordes de guitarra e piano.[10] Perry esteve a cargo de toda a engenharia acústica e Andrew Chavez trabalhou na melodia através do Pro-Tools, sendo recrutado também como braço direito e teve a assistência de Krisofer Kaufman.[10] Tchad Blake foi o responsável pelo processo de mistura e Marc Jameson pela programação de bateria.[10] O jornal inglês The Times notou que a obra era um número "electro e glamoroso".[11] A nível sonoro, foi descrita como uma faixa "musculosa e repercussiva", ganhando comparações com o disco Supernature da banda Goldfrapp e "Womanizer" de Britney Spears.[8][11]

A letra foi escrita por Linda Perry e a própria Christina Aguilera.[12] De acordo com a partitura publicada pela Universal Music Publishing Group, a música é definida no tempo de assinatura aleatório com um metrónomo de 130 batidas por minuto.[13] Composta na chave de fá menor com o alcance vocal que vai desde da nota baixa de fá com três oitavas, para a nota de alta de .[13] Liricamente, o tema retrata a cantora como se fosse uma super-heroína.[14] Segundo a própria artista, foi inspirada na sua experiência durante a maternidade que coincidiu com a realização da obra:[14]

Depois de ter o meu filho, é muito engraçado ver do que as mulheres são capazes, somos super-mulheres, fazemos tudo: Damos amor, damos leite. Por outro lado, tenho o meu próprio negócio. Estou a tratar da minha carreira. Na qual tenho vindo a ser rotulada com uma cabra. Se é isso que vou ser chamada por ser assertiva e saber quem sou e o que quero da vida, então que assim seja. Vou usar esse rótulo com orgulho. Para mim, trata-se de transformar a palavra em algo positivo.

Recepção pela crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com 3 de 5 estrelas.[15]
BBC 3 de 5 estrelas.[16]
Digital Spy 4 de 5 estrelas.[17]
The Daily Mirror 3 de 5 estrelas.[18]

As críticas após o lançamento da faixa foram geralmente mistas. Bill Lamb do portal About.com atribuiu três estrelas de cinco possíveis, observando o esforço inspirado em dance de Aguilera, numa época de predomínio deste género na indústria. O analista também referiu aspectos mais negativos, afirmando que "a vibração cativante de electro-pop não é suficiente para tornar num dos seus registos mais memoráveis".[15] Da mesma opinião que Lamb, Sal Cinquemani da Slant Magazine, comentou sobre o tema estar possivelmente ultrapassado. "Não é exactamente o que se chamaria de original, mas se é verdade que o seu próximo álbum de estúdio vai reprisar este som electro-pop, Aguilera merece crédito por recusar-se a jogar pelo seguro", afirmou Sal.[19] Alex Fletcher do sítio Digital Spy avaliou a canção com quatro estrelas, afirmando que é "um deleite para os ouvidos" e um bom regresso desde do seu Back to Basics de 2006. Do mesmo sítio on-line, Nick Levine fez ainda comparações com Britney Spears, mais propriamente com a música "Womanizer", dizendo que "é mais do que um jogo em termos musicais".[8][17]

Fraser McAlpine da BBC fez uma análise mista sobre o single, reconhecendo a maturidade de Christina ao longo dos versos da obra.[16] No entanto, McAlpine confidenciou que este poderia ser muito bem um trabalho de Pink e considerou até "que talvez ela fizesse melhor caso fosse seu".[16] Gavin Martin do diário The Daily Mirror também respondeu de forma neutra ao lançamento da faixa, classificando-a com três estrelas de cinco possíveis. Martin afirmou que "não é que este novo número da sua futura compilação de grandes êxitos seja mau - mas é muito mais rotineiro de que pretende ser".[18] Chris Willman da revista Entertainment Weekly salientou que as novas adições da compilação são como "confecções electrónicas, e as suas costeletas soam apenas como um conjunto quente em lume brando".[20] Stephen Thomas Erlewine da AllMusic considerou que a cantora terá começado na sombra de Spears, mas em "Keeps Gettin' Better" consegue "provar que não há cantora pop da sua época que tenha uma carreira melhor", concluindo que "se dúvidas existissem, as novas músicas são alguma indicação".[21] Nick Butler da página Sputnikmusic afirmou que o tema em conjunto com "Dynamite" são como uma declaração de morte à cantora pop Christina e um anúncio do nascimento da artista electro de "longa vivência".[22]

Vídeo musical

Antecedentes e lançamento

O vídeo musical foi dirigido por Peter Berg, sendo influenciado pelos seus filmes; Minority Report e na série James Bond. Berg afirmou que concebeu o guião para mostrar a Aguilera "a sua transformação ao longo do tempo, em homenagem aos seus dez anos de carreira", de acordo com uma notificação da RCA.[23] O sítio Popjustice acompanhou o progresso das gravações do teledisco a 22 de Outubro de 2008, reportando que tinha sido produzido num grande ecrã verde mas o conceito seria baseado em Christina pressionar vários botões para parecer que estaria a dirigir o seu próprio trabalho.[24] A própria artista discutiu sobre o processo de produção do vídeo, afirmando o seguinte:[23]

Eu gostei realmente de fazer o vídeo para 'Keeps Gettin' Better', sendo eu uma artista que gosta de brincar com diversos estilos, foi muito divertido interpretar várias personagens dentro da mesma gravação.

O projecto acabou por ser oficialmente lançado a 27 de Outubro de 2008 através do sítio on-line iLike.[23] Ficou disponível na iTunes Store dos Estados Unidos, de França e Portugal no mesmo mês.[25][26][27]

Sinopse e recepção

Aguilera interpreta várias personagens durante o vídeo musical, sendo que uma delas é a heroína Catwoman retratada na imagem.

A trama, com uma duração superior a três minutos, começa com ondas digitais e multi-coloridas que se fundem numa cena em que a artista está sentada numa sala de edição com painéis de edição à sua frente. Enquanto decorre a melodia, Aguilera pressiona vários botões que piscam e mostram vários cenários em grandes ecrãs. As primeiras imagens mostradas incluem a cantora a interpretar várias personagens; Catwoman, uma figura com cabelos azuis e futurista, e uma outra influenciada numa hippie da década de 1960. A personalidade loira mostra-se a segurar uma câmara de vídeo antiga com gravações de edifícios altos, enquanto são mostradas fotos de Christina nos ecrãs de projecção. Numa segunda definição, a rapariga loira anda de bicicleta através de um campo, e por vezes, faz movimentos.[23]

Durante o teledisco, Aguilera tira do seu bolso um telemóvel de ecrã táctil com uma imagem sua futurista com longos cabelos azuis, depois de produzir a cena de um carro conversível, dá entrada da personagem do dispositivo para o carro. A cantora produz ainda várias silhuetas de uma figura de estilo catwoman, vestindo um catsuit de couro preto e orelhas de gato também. Esta personalidade também é projectada a andar numa moto preta e a segurar uma arma. No final, a jovem mistura os vários ecrãs que contêm as cenas projectadas, é mostrado um robô de brinquedo, e termina quando todos os dispositivos da sala de edição são desligados.[23]

Gil Kaufman do canal televisivo MTV elogiou o vídeo pelo seu ambiente futurista: "Uma loira, uma Aguilera de capuz fica atrás de uma gigante mesa de mistura com aspecto retro com luzes muito bonitas a piscar, que nos leva a um passeio rápido de edição através das suas muitas personagens. Ela é uma cineasta hippie de 1960, uma rapariga de cabelo azul e uma mascarada, vestindo um macacão de super-herói e atirando faíscas com as pontas dos dedos, e até anda numa mota moderna. Durante o tempo todo, um querido robô japonês dança ao lado de Aguilera, que o controla com a agitação dos seus dedos enquanto projecta as suas cenas no ecrã gigante".[23] O portal Popjustice também recebeu positivamente o teledisco, afirmando que "é uma profusão de mudanças de roupa, maquilhagem, vários "cenários" e até parece que Christina se está a divertir [com a situação].[24]

Faixas e formatos

A versão digital de "Keeps Gettin' Better" é composta apenas por uma faixa de três minutos e dois segundos.[3] O CD single comercializado na Alemanha incluia a original mais o instrumental,[5] mas no Reino Unido a segunda faixa foi substituída por uma remistura da canção.[6]

Descarga digital[3]
N.º Título Duração
1. "Keeps Gettin' Better"   3:02
CD single (Alemanha)[5]
N.º Título Duração
1. "Keeps Gettin' Better"   3:02
2. "Keeps Gettin' Better" (instrumental) 3:02
Duração total:
6:04
CD single (Reino Unido)[6]
N.º Título Duração
1. "Keeps Gettin' Better"   3:02
2. "Keeps Gettin' Better" (Tom Neville's Worse For Wear Remix) 7:25
Duração total:
10:27

Desempenho nas tabelas musicais

A 21 de Setembro de 2008, a canção debutou na sua melhor posição, a vigésima sexta, na ARIA Singles Chart na Austrália.[28] Na Canadian Hot 100 estreou no 16.º lugar, e na semana seguinte foi considerada a faixa com mais reproduções e vendas, subindo até à quarta posição.[29] Na edição de 30 de Setembro, "Keeps Gettin' Better" vendeu 143,895 mil descargas digitais na sua primeira semana, atingindo o sétimo lugar na Billboard Hot 100.[30] A obra tornou-se na melhor entrada de Aguilera e a primeira a ficar entre as dez mais vendidas desde "Ain't No Other Man" em 2006. Em Setembro de 2014, as suas vendas eram avaliadas em 1 milhão e 156 mil unidades digitais distribuídas nos Estados Unidos.[31] Na Europa, o seu desempenho comercial foi moderado, conseguindo entrar na lista das vinte canções mais comercializadas de vários países, como a Alemanha,[32] Áustria,[33] Eslováquia,[34] Irlanda,[35] Itália[36] e Reino Unido.[37]

Posições

Tabela musical (2008-2009) Melhor
posição
 Alemanha - Media Control AG[32] 14
 Austrália - ARIA Charts[28] 26
 Áustria - Ö3 Austria Top 40[33] 15
 Bélgica - Ultratip (Flandres)[38] 10
 Bélgica - Ultratip (Valônia)[39] 8
 Canadá - Canadian Hot 100[29] 4
 Eslováquia - Singles Digitál Top 100[34] 13
 Estados Unidos - Billboard Hot 100[30] 7
 Estados Unidos - Billboard Pop Songs[40] 11
 Estados Unidos - Billboard Dance/Club Play Songs[41] 7
União Europeia Europa - European Hot 100[42] 29
 Irlanda - IRMA[35] 14
 Itália - FIMI[36] 12
 Japão - Japan Hot 100[43] 17
 Nova Zelândia - RIANZ[44] 36
 Reino Unido - UK Singles Chart[37] 14
 Chéquia - Singles Digitál Top 100[45] 38
 Rússia - Top Hit[46] 49
Suíça - Schweizer Hitparade[47] 21
 Ucrânia - FDR Charts[48] 4

Créditos

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:[10][49]

  • Krisofer Kaufman - assistência;
  • Tchad Blake - mistura;
  • Marc Jameson - programação de bateria.

Histórico de lançamento

"Keeps Gettin' Better" foi disponibilizada na iTunes Store a 8 de Setembro na Austrália, Brasil e Estados Unidos. O tema começou a ser reproduzida nas rádios norte-americanas no dia 22 desse mesmo mês. Mais tarde, em outros países, também foi editada uma versão digital para o single. Na Europa, nomeadamente na Alemanha e Reino Unido, recebeu ainda comercialização em CD single.

País Data Formato Editora(s) discográfica(s)
 Austrália[3] 8 de Setembro de 2008 Descarga digital RCA Records
 Brasil[50]
 Estados Unidos[51]
 Estados Unidos[4] 22 de Setembro de 2008 Rádio mainstream
 Irlanda[52] 31 de Outubro de 2008 Descarga digital
 Itália[53]
 Reino Unido[54]
 Reino Unido[6] 3 de Novembro de 2008 CD single
Portugal Portugal[55] Descarga digital
Singapura Singapura[56]
 Alemanha[5] 7 de Novembro de 2008 CD single

Referências

  1. a b James Montgomery (13 de Novembro de 2008). «Christina Aguilera Discusses Her New New Look And Sound» (em inglês). MTV News. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  2. a b c d e f Jocelyn Vena (10 de Novembro de 2008). «Christina Aguilera Looks Back -- And Forward -- With New LP, Next LP» (em inglês). MTV. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  3. a b c d «Keeps Gettin' Better - Single by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  4. a b «CHR/Top 40 Week Of: September 22, 2008» (em inglês). GFA Radio and Records. Consultado em 30 de Outubro de 2012 [ligação inativa]
  5. a b c d «Keeps Gettin' Better/Basic [Single]» (em alemão). Amazon. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  6. a b c d «Keeps Gettin' Better [Single]» (em inglês). Amazon. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  7. «Christina Aguilera Confirms VMA Performance» (em inglês). OK!. 4 de Setembro de 2008. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  8. a b c d e Nick Levine (8 de Setembro de 2008). «Christina Aguilera: Keeps Gettin' Better?» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  9. James Montgomery (4 de Setembro de 2008). «T.I., Christina Aguilera, Kid Rock Announce VMA Plans» (em inglês). MTV. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  10. a b c d e (2008) Créditos do CD Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits por Christina Aguilera, pg. 13-14. RCA Records.
  11. a b c «Battle of the Divas» (em inglês). Virgin Media. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  12. «KEEPS GETTING BETTER» (em inglês). ASCAP. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  13. a b «Keeps Gettin' Better – Christina Aguilera – Digital Music Sheet» (em inglês). Musicnotes. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  14. a b Nick Levine (13 de Novembro de 2008). «Christina Aguilera: 'Keeps Gettin' Better - A Decade of Hits'» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 31 de Outubro de 2012 
  15. a b Bill Lamb. «Christina Aguilera - "Keeps Gettin' Better"» (em inglês). About.com. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  16. a b c Fraser McAlpine (29 de Outubro de 2008). «Christina Aguilera - 'Keeps Gettin' Better'» (em inglês). BBC. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  17. a b Nick Levine (21 de Outubro de 2008). «Christina Aguilera: 'Keeps Gettin' Better'» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  18. a b Gavin Martin. «Single review Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). The Daily Mirror. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  19. Sal Cinquemani (18 de Novembro de 2008). «Christina Aguilera Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits» (em inglês). Slant magazine. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  20. Chris Willman (5 de Novembro de 2008). «Keeps Gettin' Better -- A Decade of Hits» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  21. Stephen Thomas Erlewine. «Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits - Christina Aguilera» (em inglês). AllMusic. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  22. Nick Butler (3 de Dezembro de 2008). «Christina Aguilera Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits» (em inglês). Sputnikmusic. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  23. a b c d e f Gil Kaufman (28 de Outubro de 2008). «Christina Aguilera Acquires Sci-Fi Edge In 'Keeps Gettin' Better' Video» (em inglês). MTV. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  24. a b «The new Christina video: not finished but already brilliant» (em inglês). Popjustice. 23 de Outubro de 2008. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  25. «Music Videos - Keeps Gettin' Better by Christina Aguilera» (em francês). iTunes Store. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  26. «Music Videos - Keeps Gettin' Better by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  27. «Music Videos - Keeps Gettin' Better by Christina Aguilera». iTunes Store. Consultado em 4 de Novembro de 2012 
  28. a b «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  29. a b «Christina Aguilera Album & Song Chart History » Canadian Hot 100» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  30. a b «Christina Aguilera Album & Song Chart History » Hot 100» (em inglês). Billboard. Consultado em 24 de Setembro de 2012 
  31. Gary Trust (1 de Setembro de 2014). «Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey» (em inglês). Billboard. Consultado em 1 de Setembro de 2014 
  32. a b «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de» (em alemão). Media Control GfK International. Consultado em 30 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  33. a b «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  34. a b «RADIO TOP100 Oficiálna» (em checo). IFPI. Consultado em 24 de Setembro de 2012 
  35. a b «Chart Track» (em inglês). IRMA. Consultado em 24 de Setembro de 2012 
  36. a b «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  37. a b «Archive Chart» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  38. «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 28 de Novembro de 2014 
  39. «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em francês). Hung Medien. Consultado em 28 de Novembro de 2014 
  40. «Christina Aguilera Album & Song Chart History » Pop Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 24 de Setembro de 2012 
  41. «Christina Aguilera Album & Song Chart History » Dance/Club Play Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  42. «European Hot 100 Singles 2008-11-29» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 30 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 30 de Outubro de 2012 
  43. «Japan Hot 100 Singles 2008-11-28» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 30 de Outubro de 2012. Cópia arquivada em 30 de Outubro de 2012 
  44. «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  45. «Singles Digital Oficiální» (em checo). IFPI. Consultado em 28 de Novembro de 2014 
  46. «Текущая позиция трека в Top Hit Weekly General» (em russo). Top Hit. Consultado em 28 de Novembro de 2014. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2016 
  47. «Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  48. «5 Жовтня - 12 Жовтня 2008» (em ucraniano). FDR Charts. Consultado em 28 de Novembro de 2014. Arquivado do original em 22 de novembro de 2010 
  49. (2008) Créditos do álbum Keeps Gettin' Better por Christina Aguilera, pg. 2 [CD single]. RCA Records.
  50. «Keeps Gettin' Better - Single by Christina Aguilera». iTunes Store. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  51. «Keeps Gettin' Better - Single by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  52. «Keeps Gettin' Better - Single by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  53. «Keeps Gettin' Better di Christina Aguilera» (em italiano). 7digital. Consultado em 30 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 29 de setembro de 2012 
  54. «Keeps Gettin' Better - Single by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 30 de Outubro de 2012 
  55. «Keeps Gettin' Better de Christina Aguilera». 7digital. Consultado em 30 de Outubro de 2012 [ligação inativa]
  56. «Keeps Gettin' Better by Christina Aguilera» (em inglês). 7digital. Consultado em 30 de Outubro de 2012 [ligação inativa]

Ligações externas

  • «Vídeo oficial no VEVO» (em inglês) 
  • v
  • d
  • e
Christina Aguilera
Mi reflejo
My Kind of Christmas
Stripped
Back to Basics
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
  • "Keeps Gettin' Better"
  • "Dynamite"
Bionic
Burlesque
Lotus
Liberation
La Fuerza
  • "Pa Mis Muchachas"
  • "Somos Nada"
  • "Santo"
Colaborações
Outras canções
  • Página de categoria Categoria
  • Portal Portal
  • Página de predefinição Predefinição
  • Portal de Christina Aguilera
  • Portal da música