César-díjak 1997

22. César-gála

Gála

Helyszín

Champs-Elysées Színház, Párizs

Franciaország

Dátum

1997. február 8., szombat

Elnök

Annie Girardot

Házigazda

Antoine de Caunes

Rendező

Renaud Le Van Kim

Időtartam

3 óra

Előző gála	Következő gála
21. César-gála	23. César-gála

Hivatalos weboldal

http://www.academie-cinema.org

A 22. Césarok éjszakáját 1997. február 8-án tartották meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Annie Girardot elnökletével.^[1]

A filmgála legsikeresebb alkotása egy rendhagyó természetfilm lett: a biológus házaspár, Claude Nuridsany és Marie Pérennou Mikrokozmosz – Füvek népe^[2] című alkotását 5 César-ral jutalmazták a legjobb fényképezésért, vágásért, zenéért, hangért, és Jacques Perrin produceri munkájáért. Szép sikert könyvelhetett el Patrice Leconte romantikus filmdrámája, a Rizsporos intrikák is, Jean Rochefort, Fanny Ardant, Charles Berling és Bernard Giraudeau főszereplésével; a 12 jelölésből 4 díjat kapott meg. Jól szerepelt még a Családi ünnep, amely 3 Césart vihetett haza. Fanny Ardant egyébként egy másik szerepéért vihette el a szobrocskát Catherine Deneuve, Charlotte Gainsbourg és Marie Trintignant elől. A legjobb külföldi film díját Lars von Trier széles európai koprodukcióban készített alkotása, a Hullámtörés érdemelte ki.^[3]

A rendezvényen filmszerepeiért, zeneszerzői és énekesi életművéért tiszteletbeli Césart kapott az örmény származású francia előadóművész, Charles Aznavour. Ugyanebben az elismerésben részesült Andie MacDowell amerikai modell és színésznő.^[4]

Díjazottak

Patrice Leconte, a „legjobb film” „legjobb rendezője”

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Rizsporos intrikák (Ridicule), rendezte: Patrice Leconte Conan kapitány (Capitaine Conan), rendezte: Bertrand Tavernier Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe), rendezte: Claude Nuridsany és Marie Pérennou Édes őrültség (Pédale douce), rendezte: Gabriel Aghion Családi ünnep (Un air de famille), rendezte: Cédric Klapisch Tolvajok (Les voleurs), rendezte: André Téchiné
legjobb rendező	Patrice Leconte – Rizsporos intrikák (Ridicule) (megosztva) Bertrand Tavernier – Conan kapitány (Capitaine Conan) (megosztva) André Téchiné – Tolvajok (Les voleurs) Cédric Klapisch – Családi ünnep (Un air de famille) Jacques Audiard – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret)
legjobb színésznő	Fanny Ardant – Édes őrültség (Pédale douce) Catherine Deneuve – Tolvajok (Les voleurs) Charlotte Gainsbourg – Szerelem és... ^[5] (Love, etc.) Anouk Grinberg – Az én pasim (Mon homme) Marie Trintignant – A selyem sikolya (Le cri de la soie)
legjobb színész	Philippe Torreton – Conan kapitány (Capitaine Conan) Daniel Auteuil – És a nyolcadik napon... (Le huitième Jour) Charles Berling – Rizsporos intrikák (Ridicule) Fabrice Luchini – Az arcátlan Beaumarchais (Beaumarchais, l'insolent) Patrick Timsit – Édes őrültség (Pédale douce)
legjobb mellékszereplő színésznő	Catherine Frot – Családi ünnep (Un air de famille) Valeria Bruni Tedeschi – Az én pasim (Mon homme) Michèle Laroque – Édes őrültség (Pédale douce) Agnès Jaoui – Családi ünnep (Un air de famille) Sandrine Kiberlain – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret)
legjobb mellékszereplő színész	Jean-Pierre Darroussin – Családi ünnep (Un air de famille) Jacques Gamblin – Édes őrültség (Pédale douce) Bernard Giraudeau – Rizsporos intrikák (Ridicule) Jean Rochefort – Rizsporos intrikák (Ridicule) Albert Dupontel – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret)
legígéretesebb fiatal színésznő	Laurence Côte – Tolvajok (Les voleurs) Jeanne Balibar – Összeveszésem története... (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)) Monica Bellucci – Szerelmi fészek (L'appartement) Garance Clavel – Mikor a macska elmegy (Chacun cherche son chat) Emmanuelle Devos – Összeveszésem története... (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle))
legígéretesebb fiatal színész	Mathieu Amalric – Összeveszésem története... (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)) Samuel le Bihan – Conan kapitány (Capitaine Conan) Benoît Magimel – Tolvajok (Les voleurs) Bruno Putzulu – Les aveux de l'innocent Philippe Torreton – Conan kapitány (Capitaine Conan)
legjobb operatőr	Claude Nuridsany és Marie Perennou – Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe) Thierry Arbogast – Rizsporos intrikák (Ridicule) Jean-Marie Dreujou – Les caprices d'un fleuve
legjobb vágás	Marie-Josèphe Yoyotte és Florence Ricard – Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe) Joëlle Hache – Rizsporos intrikák (Ridicule) Juliette Welfling – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret)
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Cédric Klapisch, Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri – Családi ünnep (Un air de famille) Gabriel Aghion és Patrick Timsit – Édes őrültség (Pédale douce) Jacques Audiard és Alain Le Henry – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret) Jean Cosmos és Bertrand Tavernier – Conan kapitány (Capitaine Conan) Rémi Waterhouse – Rizsporos intrikák (Ridicule)
legjobb filmzene	Bruno Coulais – Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe) René-Marc Bini – Les caprices d'un fleuve Alexandre Desplat – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret) Antoine Duhamel – Rizsporos intrikák (Ridicule)
legjobb hang	Philippe Barbeau – Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe) Michel Desrois, Gérard Lamps – Conan kapitány (Capitaine Conan) Jean Goudier, Dominique Hennequin, Paul Lainé – Rizsporos intrikák (Ridicule)
legjobb díszlet	Ivan Maussion – Rizsporos intrikák (Ridicule) Guy-Claude François – Conan kapitány (Capitaine Conan) Jean-Marc Kerdelhue – Az arcátlan Beaumarchais (Beaumarchais, l'insolent)
legjobb jelmez	Christian Gasc – Rizsporos intrikák (Ridicule) Jacqueline Moreau és Agnès Evein – Conan kapitány (Capitaine Conan) Sylvie de Segonzac – Az arcátlan Beaumarchais (Beaumarchais, l'insolent)
legjobb elsőmű	Lesz-e hó karácsonykor? (Y aura-t-il de la neige à Noël ?), rendezte: Sandrine Veysset Szerelmi fészek (L'appartement), rendezte: Gilles Mimouni Bernie, rendezte: Albert Dupontel Még (Encore), rendezte: Pascal Bonitzer Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe), rendezte: Marie Perennou és Claire Nuridsany
legjobb rövidfilm	Mme Jacques sur la croisette, rendezte: Emmanuel Finkiel Dialogue au sommet, rendezte: Xavier Giannoli Un taxi pour Aouzou, rendezte: Issa Serge Coelo Nyári ruha (Une robe d'été), rendezte: François Ozon Une visite, rendezte: Philippe Harel
legjobb producer	Jacques Perrin – Mikrokozmosz – Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe) Humbert Balsan – Lesz-e hó karácsonykor? (Y aura-t-il de la neige à Noël ?) Charles Gassot – Az arcátlan Beaumarchais (Beaumarchais, l'insolent), Családi ünnep (Un air de famille) Alain Sarde – Az én pasim (Mon homme), Conan kapitány (Capitaine Conan), Tolvajok (Les voleurs)
legjobb külföldi film	Hullámtörés (Breaking the Waves), rendezte: Lars von Trier ( ESP, DEN, SWE, FRA, NED, NOR, ISL) Neruda postása (Il postino), rendezte: Michael Radford ( ITA, FRA, BEL) Fargo, rendezte: Joel és Ethan Coen ( USA, UK) Az ígéret (La promesse), rendezte: Jean-Pierre és Luc Dardenne ( BEL, FRA, LUX) Titkok és hazugságok (Secrets & Lies), rendezte: Mike Leigh ( FRA, UK)
tiszteletbeli César	Charles Aznavour Andie MacDowell

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	4	Rizsporos intrikák	Ridicule
10	1	Conan kapitány	Capitaine Conan
7	5	Mikrokozmosz – Füvek népe	Microcosmos : Le peuple de l'herbe
7	3	Családi ünnep	Un air de famille
6	1	Édes őrültség	Pédale douce
6	1	Tolvajok	Les voleurs
6	0	Csinálj magadból hőst	Un héros très discret
3	1	Összeveszésem története...	Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)
3	0	Az arcátlan Beaumarchais	Beaumarchais, l'insolent
3	0	Az én pasim	Mon homme
2	0	–––	Les caprices d'un fleuve
2	0	Szerelmi fészek	L'appartement

Jegyzetek

↑ A CinéArtistes információja
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ 1997. évi César-díjak
↑ Előfordul Esernyő és napszemüveg magyar címmel is.

Források

↑ 1997. évi César-díjak: Palmarès 1997 – 22ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1997. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 25.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1997 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 25.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1997 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2012. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 25.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)