Série 9630 da CP

Automotoras da série 9630 parqueadas na Estação de Sernada do Vouga.
Automotoras da série 9630 em serviço na Estação de Sernada do Vouga.

A Série 9630, também conhecida como Vouguinha, é um tipo de automotora, utilizada pela companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses na Linha do Vouga e no Ramal de Aveiro, em Portugal.

História

Foram construídas na fábrica da Amadora da empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas, tendo entrado ao serviço em Setembro de 1991, para reforçar os serviços na Linha da Póvoa.[1][2] Vieram, desde logo, preparadas para adaptação a tracção eléctrica, devido ao facto de, nesta época, existir um projecto de electrificação desta linha.[3]

Em 2002, data em que a Linha da Póvoa encerrou para obras de adaptação ao Metro do Porto, esta unidades foram destacadas para a Linha do Vouga e o Ramal de Aveiro, substituindo as automotoras da Série 9300.[1][4]

Caracterização

Cada automotora desta série é formada por dois veículos acoplados, sendo um motorizado, e o outro, rebocado.[3] Uma das distinções desta série, em relação às outras automotoras da sua geração a circularem em Portugal, era o número de circuitos electrónicos presentes, destacando-se o sistema informático, para a regulação da marcha.[3]

Ficha técnica

Cabina de condução de uma automotora da Série 9630.
  • Características de exploração
    • Ano de entrada ao serviço: 1991[3][2]
    • Número de automotoras: 7 (9631 – 9637)[3][2][5]
  • Dados gerais
    • Construtores: Sorefame / CAF[2]
    • Bitola de Via: 1000 mm[6]
    • Tipo de composição: Unidade Dupla a Diesel (motora + reboque)[3]
    • Tipo de tracção: Gasóleo (diesel)[6]
  • Transmissão
  • Motores de tracção
    • Potência: 434 CV[1]
  • Características de funcionamento
    • Velocidade máxima: 90 km/h[1]

Lista de material

legenda; contagem
: qt. estado
110✔︎
7 ao serviço
7(total)
№ : a observações[5]
9631
110✔︎
 1991
9632
110✔︎
 1991
9633
110✔︎
 1991
9634
110✔︎
 1991
9635
110✔︎
 1991
9636
110✔︎
 1991
9637
110✔︎
 1991

Ver também

Referências

  1. ↑ a b c d e «Automotoras Diesel de Via Estreita da Série 9630». Transportes XXI. Consultado em 8 de Novembro de 2010 
  2. ↑ a b c d REIS et al, p. 188
  3. ↑ a b c d e f «Noticias Ferrocarril». Madrid: Resistor, S. A. Maquetren (em espanhol). 1 (6). 53 páginas 1992 
  4. ↑ NUNES, Rui (23 de Outubro de 2008). «Automotoras». Transportes XXI. Consultado em 8 de Novembro de 2010 
  5. ↑ a b «CP - Comboios de Portugal - 9630». Portugal Ferroviário. 2020. 2020. Consultado em 22 de setembro de 2020 
  6. ↑ a b «CP-UVIR narrow gauge stock» (em inglês). Railfaneurope. 16 de Julho de 2010. Consultado em 8 de Novembro de 2010 

Bibliografia

  • REIS, Francisco Cardoso dos; GOMES, Rosa Maria; GOMES, Gilberto; et al. (2006). Os Caminhos de Ferro Portugueses 1856-2006. [S.l.]: CP-Comboios de Portugal e Público-Comunicação Social S. A. 238 páginas. ISBN 989-619-078-X  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre a Série 9630

Ligações externas

  • «Galeria de fotografias da Série 9630, no sítio electrónico Railfaneurope» (em inglês) 
  • «Página sobre a Série 9630, no sítio electrónico Trainlogistic» 
  • «Página sobre a Série 9630, no sítio electrónico da operadora Comboios de Portugal» 


  • v
  • d
  • e
Material motor ferroviário em Portugal
Tipologia ↓ diesel / gasolina / gasogénio vapor:
carvão / óleo 		elétrica:
IP: 25 kV / 50 kHz ou (*) 1500 V; outras redes q.v. 		← Tracção
Estado → em serviço fora de serviço (ou uso ocasional) em serviço Bitola ↓
Rede IP (Notas: A itálico, séries com uso partilhado entre a C.P. e outras empresas, simult. ou não; a itálico sublinhado, séries usadas exclusivamente por outra empresa.)
automotoras “592” remodelados M1 0050 0100 0500 0750 0600 0650 1001 Z1 2000 2050 2080



ABm1-18→

remodelados 2300 2400 3400 3500 4000 1668 mm
(ibérica)
VIP⎱
0350⎰
0450← 		←0300
←0400 		 2100⎫ 
2150⎬ 
2200⎭ 
⎰*3100→
⎱*3200→
→2240

→3150*
→3250*
9630 9500←
  		←9700─╮
9400←╯ 		ME1 ME21 9050 9100 9300 9600 (Vale do Lima) (não existe atualmente tração elétrica na rede ferroviária métrica da IP) 1000 mm
(métrica)
locomotivas 9000 9020 Lydya
E1 E21 E31 E41 E51 E61 E71 E81 E91 E101 E111 E121 E131 E141 E151 E161 E181 E201 1-2
1200 1400 1500 1520 1900 1930 6000 1300 1320 1550 1800 1960
D. Luiz S. Inauguração 001 01 1 09 011 17 021 21 031 32 41 041 41 070 71 81 91 101 103 110 141 151 175 181 0151 0181 0201 201 211 221 261 281 291 301 351 401 501 551 601 701 751 801 831 851 951 2068 01002 1008 2000 02012 02049 2133 51 (BA) 11 (CFE)
2500 2550 3300* 2600 2620 4700 5600 1668 mm
(ibérica)
locotratoras 1150 1000 1020 1050 1100 005
Redes locais (excl. sistemas de frota fixa específica, como funiculares e teleféricos)
bondes
STCP101 STCP112 STCP115 STCP120 STCP150 STCP249 STCP250 STCP266 STCP300 STCP350 STCP404 STCP500
STCP200 STCP270 STCP280 1435 mm
(padrão)
automotoras ML7 ML79 ML90 ML95 ML97 ML99 ML200
LRVs, articulados MP000 MP100 MP200 C000
CCFL501 CCFL601 900 mm
bondes TUB1
CCFL203 CCFL283 CCFL284 CCFL323 CCFL343 CCFL363 CCFL389 CCFL400 CCFL403 CCFL475 CCFL500 CCFL508 CCFL532 CCFL552 CCFL601 CCFL613 CCFL736 CCFL761 CCFL801 CCFL806 CCFL901 TUB01
CCFL001 CCFL003 CCFL005 CCFL541 CCFL701 CCFL737
(PdV-VdC) (CCFTNA) (CFPLER) SMTUC01 SMTUC03 SMTUC16 (CSA) 1000 mm
(métrica)
locomotivas CSA 23074 (Pomarão)
(Transpraia) (P.d’El-Rei) (Mira) (CFPL) 600 mm
(JAPH) N0(JAPPD) 2140 mm
Estado → em serviço fora de serviço em serviço Bitola ↑
Tipologia ↑ diesel / gasolina / gasogénio vapor:
carvão / óleo 		elétrica ← Tracção
Ver também: Linhas • Serviços • Empresas • Multimédia • Acidentes


Ícone de esboço Este artigo sobre transporte ferroviário é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e